Back to: Nintendo - Game Boy Color

"Bakugaiden" and "Get Chuu Club"
 
Category: Naming
Closed (accepted) by: root.
hkA » 2009-06-08 11:10:50

old:
B-Daman Bakugaiden - Victory e no Michi (Japan)
B-Daman Bakugaiden V - Final Mega Tune (Japan)
Get Mushi Club - Minna no Konchuu Daizukan (Japan)

fix:
Bomberman B-Daman Bakugaiden - Victory e no Michi (Japan)
Bomberman B-Daman Bakugaiden V - Final Mega Tune (Japan)
Get Chuu Club - Minna no Konchuu Daizukan (Japan)

Bビーダマン爆外伝 is official.
B(Bomberman)ビーダマン(B-Daman)爆外伝(Bakugaiden)
"B" is overwritten by "ボンバーマン"(Bomberman) in the logo.

Get'虫倶楽部 is official.
Get + 虫(Mushi,Chuu) = Getchuu
It is a pun to read as Getyou.


Bomberman B-Daman Bakugaiden
http://www.d-rights.com/works_bomber.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/B%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%80%E3%83%9E%E3%83%B3%E7%88%86%E5%A4%96%E4%BC%9D
http://ja.wikipedia.org/wiki/B%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%80%E3%83%9E%E3%83%B3%E7%88%86%E5%A4%96%E4%BC%9DV

Get Chuu Club
http://gamedic.jpn.org/museum/tirasi/gbavg/img/gb00044_1.jpg
http://gamedic.jpn.org/museum/tirasi/gbavg/img/gb00044_2.jpg
hkA » 2009-06-10 13:57:11

Supplementation:
"B" is overwritten by "Bomberman"(ボンバーマン) in the logo.
Both are written in Boxart.

new fix:
Bomberman B-Daman Bakugaiden Victory - Final Mega Tune (Japan)

"V" is overwritten by "Victory" in the logo.
It is written in Boxart.



Bomberman B-Daman Bakugaiden - Victory e no Michi
Boxart:
http://image.www.rakuten.co.jp/omochaya/img10354331787.jpeg
Handbill:
http://gamedic.jpn.org/museum/tirasi/gbrpg/img/gb00052_1.jpg

Bomberman B-Daman Bakugaiden Victory - Final Mega Tune
Boxart:
http://image.www.rakuten.co.jp/omochaya/img10354331781.jpeg
NGEfreak » 2009-06-22 01:05:38

I've corrected Get Chuu Club.

However, no change for the two Bomberman games.
We don't add the reading of latin letters to the title.