Back to the forum: Nintendo - Super Nintendo Entertainment System

 Darkness Hunter, The
 
Argument: Naming , Closed by: C. V. Reynolds
hkA @ 2017-10-14 13:14:53

now:
Unholy Night - The Darkness Hunter (Japan) (En,Ja) (Unl)

fix:
Darkness Hunter, The - Unholy Night - Makai Karyuudo (Japan) (En,Ja) (Unl)
or
Darkness Hunter , The - Unholy Night - Makai Kariudo (Japan) (En,Ja) (Unl)

--
Boxart is ザ・ダークネス・ハンター -アンホーリー・ナイト- 魔界狩人.
魔界狩人(まかいかりゅうど/まかいかりうど)
Both Karyuudo and Kariudo are correct Kana.
However, the kana which the developer chose is unknown.
I think that the more general Kana is Karyuudo .
http://www.foxbat.co.jp/
http://www.projectfirestart.org/snes/unholynight_cover.htm
http://www.projectfirestart.org/snes/unholynight.html
C. V. Reynolds @ 2017-10-19 16:10:28

This game was deleted from the DOM, but thanks anyway.