Back to: Nintendo - Game Boy Advance
 info |
|
Category: Naming Reference: 3320 Closed (accepted) by: root. |
|
Pit64 »
2003-12-21 16:10:14
Silvanian Family - Yousei no Stick to Fushigi no Marroine no Onnanoko (J) Size : 8 388 608 CRC : 326B320F Intro : NO :) Dumper : Rising Sun |
|
sacsaq »
2004-01-01 15:53:30
The correct name is following; Silvanian Family - Yousei no Stick to Fushigi no Ki - Marroninu no Onnanoko (J) or Silvanian Family - Yousei no Stick to Fushigi no Ki (J) |
|
terepan »
2004-01-02 03:43:31
How about "Marron-inu" by the pronunciation and the meaning? "inu" means dog in Japanese. also "Onna-no-ko" or "Onna no ko" is better. "no" is "kaku-joshi" (the word describing the relation between nouns "onna(woman)" and "ko(kid)"). "Onna-no-ko" means girl in Japanese. |
|
sacsaq »
2004-01-02 19:07:36
Thanks, terepan. I agree with you about "Onna-no-ko". Probably,"Marroninu" is a coined word , that means marron-colored dog. http://store.yahoo.co.jp/magobe/sf-inu54.html As a result, the following name is better: Silvanian Family - Yousei no Stick to Fushigi no Ki - Marron-inu no Onna-no-ko (J) |