Board index | NDS forum


 Back to the forum.

 CharanaRhythm
 
Argument: Naming , Reference: 4100 , Closed by: root
hkA @ 2009-08-08 10:35:47

fix:
Shugo Chara! Nori Nori! CharanaRhythm



It is "キャラなり" one word.
("キャラ"クター に "なり"きる and "なり"たい = キャラなり)
It is a skill that the leading part uses in this title.

The title in Japanese is "キャラなりズム".
(It is "り" (hiragana). Not "リ"(katakana).)

"キャラなり(Chara-Na'ri')" + "リズム('Ri'zumu=Rhythm)" = キャラなりズム
This is a pun that gives these meanings.


"CharanaRhythm" or "CharaNaRhythm" is more appropriate.



Shugo Chara! Nori Nori! CharanaRhythm
しゅごキャラ!ノリノリ!キャラなりズム♪:
Boxart:
http://ecx.images-amazon.com/images/I/61NMUAvjWHL.jpg
Official URL:
http://www.konami.jp/shugo-chara/norinori/
http://www.konami.jp/products/shugo-chara3/
http://www.nintendo.co.jp/ds/software/b4cj/index.html