International

来自中国的朋友们,请阅读以下介绍。

术语:
首先简要地介绍下:所谓模拟器,是一种在你的主机上(比如你的个人电脑)运行其他主机系统的程序代码(比如 任天堂GBA掌上游戏机)的软件。如果这些代码文件是提取(dump)自游戏卡带芯片中的内容,则称之为R OM;如果来自光存储媒体,则称之为ISO。
在模拟器界,我们通常使用一种扩展名为.dat的文本文件来配合ROM管理软件工作。ROM管理软件读取d at文件中的信息来检查你电脑中的ROM集。这些软件可以移除无用的文件,重命名ROM文件,还能列出你所 缺少的ROM。最常用的ROM管理软件是RomCenter和ClrMamePro。

No-Intro的目标
No-Intro小组的工作就是为ROM管理软件编写含有已知ROM信息的dat文件。即使是同一个ROM,也经 常会存在很多不同的版本,而这其中大部分版本只是些垃圾而已,例如:坏的(bad dump)、被修改过的(hack)、假的(fake)、超出实际容量的(overdump)、不足容量的 (underdump),等等。而No-Intro只承认那些品质最佳的ROM,这必须是完整的、无错误的,而且是未被修改过的。基本上说,就是要 求尽可能与原始正版卡带保持一致。
No-Intro小组成立于2003年,最初的目标是移除那些盗版组织添加在GBA ROM中的自制片头(intro),这也是我们为什么叫做“No-Intro”的原因。在往后的日子里,我们的覆盖面不断扩大,涉及到了更多的主机系统。 经历了在GBA、G BC、N64、e-Reader和N-Gage等方面的艰苦战斗之后,我们将我们的前沿阵地推进到了一个新的领域:FDS!
如果你想更多的了解我们的历史,请访问: http://www.no-intro.org/about.htm(英语)

如何帮助我们
我们需要您帮忙宣传!走自己的路,让别人去说吧。赞扬或辱骂,我们皆无视之,我们就是需要宣传 !将No-Intro介绍给您的朋友们吧,在您去的网站或者论坛宣传我们吧!
您也可以考虑帮助我们关于un-dumped方面的工作。Un-dumped列表中包括有尚未被提取的ROM和需要重新提取的ROM。或许你有一些旧的游 戏卡带正在床底下 积灰,在抽屉的角落里睡觉,或者在阁楼里的某个箱子中压箱底。这些都对我们有用,请把它们找出 来核对一下。
您是一个dumper吗?敬请分享您的成果。藏着掖着是没用的,是要遭鄙视的。
如果您偶然发现了一个看上去很有意思的东西被dump了,而又是我们的dat中所没有的,无论您是从哪里得 到的,无论是P2P、FTP、秘密网站,或者其他什么地方,请发送给我们或向我们咨询,我们很乐意帮助您来 进行鉴定。

我们的站点及联系方式
新闻及下载站: http://www.no-intro.org
论坛: http://forums.no-intro.org
IRC:irc://irc.EFnet.net/#no-intro
电子邮箱:shippa4@hotmail.com
e-Reader/Card-e子站: http://ereader.no-intro.org

成员:
管理员:xuom2
最高议会:BigFred,NGEfreak,SolidSnake,xuom2

声明:
请不要指望在No-Intro的网站上找到ROM或者其他盗版物,盗版侵犯了消费者的权益,同时也侵犯了合法的开发商、出版发 行商和销售商的权益。
我们不销售或散发游戏,我们不促进或支持盗版,我们不帮助或支持非法的拷贝行为。

(Willia)

繁體中文使用者:請讀取這個

術語:
首先簡單的介紹一下:所謂模擬器,是一種在您的主機上 (例如您的個人電腦) 執行其他系統程式碼 (例如任天堂的 GBA 掌上型遊戲機) 的程式。 如果這些程式碼檔案是複製 (DUMP) 於遊戲卡帶晶片中的內容,則稱之為 ROM;如果來自光碟儲存媒體,則稱之為 ISO。
在模擬器界,我們通常使用一種副檔名為 .DAT 的文字檔案來配合 ROM 管理程式工作。 ROM 管理程式讀取 DAT 檔案中的訊息來檢查您電腦中的 ROM 集。 這些程式可以移除無效的檔案,重新命名 ROM 檔案,還能夠幫列出您所缺少的 ROM。最常使用的 ROM 管理程式是 RomCenter 以及 ClrMamePro。

No-Intro 的目標:
No-Intro 小組的工作就是替 ROM 管理程式編寫含有已知 ROM 訊息的 DAT 檔案。即使是同一個 ROM,也
經常會存在很多不同的版本,而這其中大部分版本只是些垃圾而已,例如: 壞的 (Bad Dump)、被修改過
的 (Hack)、假的 (Fake)、超出實際容量的 (Overdump)、不足容量的 (Underdump),等等。而 No-Intro
只承認那些品質最佳的 ROM,這必須是完整的、沒有錯誤的,而且是未被修改過的。基本上來說,就是要
求盡可能與原始原版卡帶保持一致。 No-Intro 小組成立於 2003 年,最初的目標是移除那些盜版組織加
入在 GBA ROM 中的自製片頭 (Intro),這也是我們為什麼叫做「No-Intro」的原因。 在往後的日子中,
我們的覆蓋面不斷擴大,涉及到了更多的主機系統。 經歷了在 GBA、GBC、N64、e-Reader 和 N-Gage 等
方面的艱苦戰鬥之後,我們將我們的前線陣地推進到了一個新的領域:FDS!
更多關於我們的歷史,請訪問: http://www.no-intro.org/about.htm (英語)

如何幫助我們:
我們需要您幫忙宣傳!走自己的路,讓別人去說吧。讚揚或辱罵,我們皆無視之,我們就是需要宣傳 !將
No-Intro 介紹給您的朋友們吧,在您去的網站或者論壇宣傳我們吧!
您也可以考慮幫助我們關於 Un-Dumped 方面的工作。Un-Dumped 列表中包括有尚未被提取的ROM和需要重
新提取的 ROM。或許你有一些舊的遊戲卡帶正在床底下積灰,在抽屜的角落裡睡覺,或者在閣樓裡的某個
箱子中壓箱底。這些都對我們有用,請把它們找出來核對一下。您是一個 Dumper 嗎?敬請分享您的成果
。藏著掖著是沒用的,是要遭鄙視的。如果您偶然發現了一個看上去很有意思的東西被 Dump 了,而又是
我們的 DAT 中所沒有的,無論您是從哪裡得到的,無論是 P2P、FTP、秘密網站,或者其他什麼地方,請
傳送給我們或向我們諮詢,我們很樂意幫助您來進行鑒定。

我們的網站及連絡方式:
新聞及下載站: http://www.no-intro.org
論壇: http://forums.no-intro.org
IRC: irc://irc.EFnet.net/#no-intro
電子郵箱: shippa4@hotmail.com
e-Reader/Card-e 子站: http://ereader.no-intro.org

成員:
管理員: xuom2
最高議會: BigFred,NGEfreak,SolidSnake,xuom2

聲明:
請不要指望在 No-Intro 的網站上找到 ROM 或者其他盜版物品,盜版侵犯了消費者的權益,同時也侵犯 了合法的開發商、出版發行商和銷售商的利益。 我們不銷售或散佈遊戲,我們不促進或支持盜版,我們 不幫助或支持非法的拷貝行為。

(nhlay)

한국어 사용자들에게 : 이것을 읽어주세요

용어 설명
본론으로 들어가기전, 몇가지를 설명하고자 합니다.
에뮬레이터 : 다른 시스템(예:닌텐도 게임보이 어드밴스)을 위해 만들어진 코드를 실행하게끔 만들어주는 소프트웨어 .
실행하려는 코드가 게임 카트리지에 들어있는 칩의 내용이라면, "롬" 이라고 부르며, 광학 매체(CD,DVD,기타..)에서 왔다면 ISO 라고 부른다.

dat 파일 : 보통 에뮬레이터 쪽에서의 dat 파일은, 롬 관리 프로그램을 위하여 만들어졌으며, 롬 관리 프로그램들은 dat파일로부터 정보를 읽어, 컴퓨터에 있는 롬파일과 비교를 해주는 역할을 한다. 이 프로그램들은 필요없는 파일 제거나, 없는 롬파일의 리스트 작성 등이 가능하다.

대표적인 롬 관리 프로그램은 RomCenter나 ClrMamePro가 있다.

배드 덤프 : 실제 카트리지의 데이터와 내용이 다른 덤프
해킹된 롬 : 인위적으로 조작을 가한 롬
가짜 롬 : 완전히 가짜인 롬
오버덤프 : 원본 카트리지보다 용량이 높게 덤프
언더덤프 : 원본 카트리지보다 용량이 낮게 덤프
덤퍼 : 덤프를 하는 사람

“No-Intro”가 뭔가요?
"No-Intro"에서 하는 일은, 롬 관리 프로그램에서 쓸수있는 dat 파일을 만드는 것입니다. 여태 릴리즈된 롬들을 보면, 한 게임으로부터 여러가지 버전의 롬파일이 돌아다니고 있습니다. 그러나, 그것들중 대부분은 원본과 내용이 다른 잘못된 롬파일 입니다. 예를 들자면, 배드 덤프, 해킹된 롬, 가짜 롬, 오버덤프, 언더덤프 등등... 그래서, "No-Intro"에서는 정확한 롬파일만을 리스트에 올리고 있습니다. "No-Intro"의 리스트에 오르는 파일은, 어떤 실수나 조작 등이 가해지지 않은 순수한 덤프여야 합니다.
이 프로젝트가 처음 시작되었을 당시(2003년), 그때의 목적은 릴리즈 그룹이 Game Boy Advance 롬에다 껴놓은 인트로를 제거하는 것이 프로젝트의 목표였습니다. 이게 이 프로젝트의 이름이 "No-Intro"인 이유입니다 . 몇년 후, 우리는 GBC, N64, e-Reader, N-Gage , FDS 같은 타기종에서도 활약하고 있습니다.
더 많은 것을 알고싶다면, http://www.no-intro.org/about.htm 페이지를 방문해주세요(영문)

어떻게 도와주죠?
1. 홍보
우리는 홍보가 필요합니다. 칭찬을 하던 욕을 하던 상관 없습니다!, 그냥 친구들에게 알려주세요. 자주 가는 커뮤니티 등도 괜찮습니다.
2. 미덤프 목록
미덤프 목록에는, 아직 덤프가 되지 않은 카트리지나, 다시 덤프를 해야할 필요가 있는 것들의 리스트가 있습니다. 침대, 옷장, 서랍 등등 돌아다니는 카트리지가 있다면, 한번 확인해보세요. 그것들이 우리에게 많은 도움이 될 수도 있습니다.
3. 덤퍼
혹시 덤퍼이신가요? 그럼 찾은것들을 공유해주세요. 이것이 저희를 도울수 있는 가장 좋은 방법입니다.
4. 기타
P2P나 웹하드, 웹사이트 등에서 우리의 DAT 리스트에 없는 롬을 발견하셨나요? 그것을 보내주신다면, 기쁜 마음으로 체크해보겠습니다

연락처
뉴스와 다운로드: http://www.no-intro.org
토론방 (영문): http://forums.no-intro.org
IRC : irc://irc.EFnet.net/#no-intro
메일 : shippa4@hotmail.com
e-Reader/Card-e 서브사이트 : http://ereader.no-intro.org

사람들
관리자 : xuom2
High Council: BigFred, NGEfreak, SolidSnake, xuom2

알림
당신은 "No-Intro" 사이트로부터 법에 저촉되는 불법 롬파일들을 찾아볼 수 없을 것입니다. 그것들은 개발자들의 의욕을 상실하게끔 만들며, 유통사 등등에도 피해를 초래합니다.
우리는 게임의 판매나 배포를 하지 않으며, 불법복제를 지지하지 않습니다. 그리고, 우리는 절대로 불법복제에 대한 것을 도와주지 않을 것입니다.

(iAmGhost)

Русскоязычные пользователи: ПРОЧТИТЕ ЭТО

Терминология
В двух словах, эмулятор – это программа, позволяющая выполнять программный код на платформе (например, ваш компьютер), отличной от той, для которой он был написан в оригинале (например, Nintendo Game Boy Advance). Такой программный код является точным слепком (дампом) содержимого ПЗУ игрового картриджа и называется РОМом (от англ. ROM – Read-Only Memory). Если копия снята с оптического носителя, то она называется ISO-образ или просто ISO.
Текстовый файл с расширением .DAT используется РОМ-менеджерами – программами, которые проверяют РОМ-файлы, используя информацию из DAT-файлов. РОМ-менеджер поможет удалить мусор, переименовать файлы с РОМами или указать каких РОМов не хватает. Самые популярные РОМ-менеджеры – RomCenter и ClrMamePro.

Чем занимается “No-Intro”?
Команда No-Intro создаёт DAT-файлы для РОМ-менеджеров, содержащие информацию об известных ранее опубликованных РОМах. Конечно, в сети встречается гораздо большее количество версий одного и того же РОМа, но они в основной своей массе являются просто мусором – неверно снятые или ошибочные дампы, хаки, фейки, овердампы, андердампы и т.д. No-Intro публикует информацию только о лучших доступных в данный момент дампах – обязательно полный дамп без ошибок и каких-либо изменений, по содержимому максимально близкий к содержимому ПЗУ оригинального лицензионного картриджа.
Когда проект только зарождался (в 2003-м году), его основной целью было удаление самописных начальных заставок (интро) из РОМа, которые пиратские группы добавляли в свои Game Boy Advance релизы. Откуда и появилось название “No-Intro”. Позже мы стали охватывать всё большее и большее количество систем, и после продолжительных усилий с Game Boy Advance, Game Boy Color, Nintendo64, e-Reader и N-Gage мы берёмся за новую область – Famicom Disc System!
Больше о нашей истории читайте (на англ. языке): http://www.no-intro.org/about.htm

Чем нам помочь?
Нам нужна реклама. Хорошая или плохая – без разницы! Просто расскажите своим друзьям или знакомым о нас на сайтах, блогах, форумах, которые вы регулярно посещаете.
Загляните в раздел un-dumped. В этом разделе находится список того, на что ещё нет снятых дампов и для чего нужно снять дамп повторно. Возможно, у вас есть старые картриджи, валяющиеся под кроватью, в чулане или на чердаке, которые просто лежат и собирают пыль. Но, вероятно, это как раз те вещи, которые могут нам помочь в достижении наших целей. Так что, пожалуйста, выберите время и уделите им внимание.
Вы дампер? Поделитесь с другими РОМами, которые есть у вас – это единственный путь сохранить их для истории.
Случайно нашли интересный дамп в файлообменной сети, на фтп-сервере, на веб-сайте, который не распознаётся нашими DAT-файлами? Пожалуйста, спросите нас или перешлите его нам, и мы с радостью проверим его.

Ссылки и контакты
Основные новости и dat-файлы: http://www.no-intro.org
Форум на англ. языке: http://forums.no-intro.org
Наш канал в IRC: irc://irc.EFnet.net/#no-intro
Пишите нам: shippa4@hotmail.com
Дочерний сайт по e-Reader/Card-e: http://ereader.no-intro.org

Кто есть кто
Администраторы: xuom2
Верховный совет: BigFred, NGEfreak, SolidSnake, xuom2.

Дисклаймер
На сайтах No-Intro вы не найдёте РОМов или любой другой пиратской продукции: пиратство наносит такой же вред потребителю, как и разработчикам, издателям или продавцам. К тому же оно не законно!
Мы не распространяем и не продаём игры. Мы не призываем и не поддерживаем пиратство. Мы не поддерживаем и не помогаем нелегальному тиражированию коммерческой продукции.

(kitzik)

用語
簡単にいうと、エミュレータとはホストマシン(例えばあなたのPC)上で、本来別の機種(例えばGBA)の ために書かれたプログラムを動かすソフトウェアです。そのプログラムというのは、ゲームカートリッジのチッ プの内容のコピー(吸出し)であり、ロムと呼ばれます。そのプログラムが光学メディアから吸い出されたもの である場合はISOと呼びます。
拡張子datのテキストファイルは通常エミュレータの世界においてロムマネージャで用いられています。ロム マネージャというのはdatファイルに書かれた内容を読み込み、コンピュータ上のロムファイルのチェックを 行うプログラムです。ロムマネージャは、必要のないファイルを削除したり、ロムのリネームを行ったり、足り ないロムをリストアップしたりできます。最も人気のあるロムマネージャはRomCenterとClrMam eProです。

“No-Intro”って何?
“No-Intro”がすることは、出回っているロムについての情報を集めて、ロムマネージャで用いられるdatフ ァイルを作ることです。同じゲームから吸い出されたロムファイルでも複数のバージョンが存在することがよく ありますが、それらの大半はゴミです。例えば、吸出しミスやハックロム、ニセモノ、オーバーダンプ(吸い出 しすぎ)、アンダーダンプ(吸出し不足)などです。”No-Intro”は手に入るロムファイルのうちベストのもののみをリストアップしています。ベスト のものは完全 な吸出しで、欠陥や改変のないファイルでなければなりません。基本的にはオリジナルのカートリッジに最も近 いロムということになります。
このプロジェクトが2003年に誕生したときの目的は、ロムの違法リリース集団がGBAのロムに付け加えた イントロを除去することでした。そういうわけで、”No-Intro”というのです。その後の数年で、GBA以外のいろいろな機種にも着手しました。つま り、GBC 、N64、e-reader、N-Gageなどです。FDSの保全も始めました!
もっと”No-Intro”の歴史について知りたい人はこちらのページを見てください(英語です。): http://www.no-intro.org/about.htm

どうやって私たちを手助けできるか?
私たちは常に宣伝を必要としています。賛辞であれ侮辱であれ問題ないです!普段見ているサイトやコミュニテ ィの友達とかにこのプロジェクトのことを教えてあげてください。
次に未吸出しセクションについてです。未吸出しリストにはまだ吸い出されてないゲームや吸い出し直しが必要 なゲームが書かれています。もしかしてベッドの下とかクローゼットの中でほこりをかぶっている古いゲームカ ートリッジを持っていたりしませんか?それらは私たち、そして私たちの目的のために有益かも知れないのでチ ェックしてみてください。
あなたは吸出し人ですか?もしそうなら、あなたの気づいたことをみんなと共有してください。それがゲーム保 全を達成する唯一の方法です。吸い出して誰とも共有せず自慢するだけの人はコミュニティにとってなんの価値 もないですし、多くの人からしかめっ面をされます。
Datファイルで認識されない興味深いロムと(P2PやFTP、非公開ウェブなどで)出くわしましたか?そ の場合、私たちに送ってください、喜んであなたのためにチェックしますので。

リンクとコンタクト
メインのニュースとダウンロードのページ: http://www.no-intro.org
掲示板 (英語のみ): http://forums.no-intro.org
IRC: irc://irc.EFnet.net/#no-intro
メール: shippa4@hotmail.com
e-Reader/Card-e サブサイト: http://ereader.no-intro.org

ニックネーム管理人: xuom2 | 副管理人: BigFred, NGEfreak, SolidSnake, xuom2.

免責事項
“No-Intro”のサイトにはロムだとか著作権を侵害するコンテンツはありません。著作権侵害は正規開発者や出 版者、販売人、そして消費者を害します。
私たちはゲームを売ったり配布したりはしません。著作権侵害を薦めたりもしません。いかなる違法コピーも支 持しません。

(muccer)